Soumettre le Sormulaire
soumettre le formulaire

n est pas en vaut la chandelle

n est pas en vaut la chandelle
le jeu n'en vaut pas la chandelle - dictionnaire des

28 行  le jeu n'en vaut pas la chandelle [v] cela n'en vaut pas la peine ; cela ne justifie

Consulter un spécialiste
le jeu en vaut la chandelle — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

2023年10月17日  Ce sont des honneurs qui coûtent gros ; le jeu n’en vaut pas la chandelle. — ( François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche,

Consulter un spécialiste
Le jeu n'en vaut pas la chandelle - L'Internaute

Origine. L'expression date du XVIe siècle, quand les salles de jeux étaient éclairées à la chandelle, un objet de luxe à l'époque. L'usage voulait qu'on laissât de l'argent en

Consulter un spécialiste
n'en vaut pas la chandelle - Traduction anglaise – Linguee

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "n'en vaut pas la chandelle" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

Consulter un spécialiste
Définition de le jeu en vaut la chandelle

le jeu en vaut la chandelle \lə ʒø ɑ̃ vo la ʃɑ̃.dɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de valoir ) (Figuré) (Proverbial) La chose dont il s’agit mérite les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait.

Consulter un spécialiste
le jeu n'en vaut pas la chandelle - English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "le jeu n'en vaut pas la chandelle" – English-French dictionary and search engine for English translations. le jeu n'en vaut pas la

Consulter un spécialiste
Expression française - Le jeu n'en vaut pas la chandelle

2023年10月20日  L’expression qui date du XVIe siècle, vient du fait que parfois, les gains ne couvraient pas le prix de la chandelle. Signification : La situation ne vaut pas la peine.

Consulter un spécialiste
le jeu n'en vaut pas la chandelle translation in English

Il est évident que le jeu n'en vaut pas la chandelle. It is obvious that the sacrifice is not worth it. Je dis juste que le jeu n'en vaut pas la chandelle. I'm just saying it's a very bad risk

Consulter un spécialiste
jeu n'en vaut pas la chandelle - traduction

Signalez un éventuel problème. jeu n'en vaut pas la chandelle - traduction français-anglais. Forums pour discuter de jeu n'en vaut pas la chandelle, voir ses formes composées, des

Consulter un spécialiste
Le jeu n’en vaut pas la chandelle - RédIGe

2021年2月21日  Si la recette du jour était si mauvaise qu’elle ne couvrait pas les frais engagés pour l’éclairage, on disait donc que le jeu n’en valait pas la chandelle. En parlant de jeu, la télévision n’ayant pas encore

Consulter un spécialiste
Le jeu n'en vaut pas la chandelle - L'Internaute

Origine. L'expression date du XVIe siècle, quand les salles de jeux étaient éclairées à la chandelle, un objet de luxe à l'époque. L'usage voulait qu'on laissât de l'argent en dédommagement de l'éclairage. En cas de gains trop faibles, cela ne couvrait même pas le prix de la chandelle. Expression suivante : Le mont-de-piété.

Consulter un spécialiste
jeu n'en vaut pas la chandelle - Traduction en italien

2022年3月31日  Traductions en contexte de "jeu n'en vaut pas la chandelle" en français-italien avec Reverso Context : Il est évident que le jeu n'en vaut pas la chandelle. Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison. Conjugaison Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate.

Consulter un spécialiste
Le jeu n'en vaut pas la chandelle - WebOuest

2022年11月4日  Alors, moi, en faisant abstraction de la définition que je connais, j’imagine un jeu de société dans une boutique, qui ne vaut même pas le prix d’une chandelle. Car ce jeu est nuuuulllll. Donc personne ne l’achète et il reste à amasser de la poussière dans un coin. ***. Passons à l’origine de cette expression qui viendrait du ...

Consulter un spécialiste
{{definition.title}} - Dico en ligne Le Robert

CHANDELLE, se dit proverbialement en ces phrases. Cette femme est belle à la chandelle, mais le jour gaste tout, pour dire, que la grande lumiere fait aisément découvrir ses deffauts. On dit aussi des matieres fort peu importantes, que le jeu ne vaut pas la chandelle. On dit aussi de celuy qui est eschappé d'un grand peril, qu'il doit une belle chandelle à Dieu,

Consulter un spécialiste
Pourquoi dit-on que "le jeu en vaut la chandelle" ? CNEWS

2015年4月7日  Dans un jeu ou un pari, il est parfois bon de mesurer les risques, de savoir si "le jeu en vaut la chandelle". L’origine de cette expression remonte au XVIe siècle, à l’époque où l’électricité n’existait pas encore. Les joueurs de cartes ou de dés devaient alors s’éclairer à la chandelle lors de leurs parties nocturnes, ce qui revenait très cher.

Consulter un spécialiste
Northvolt Le jeu et la chandelle La Presse

2023年9月29日  Le jeu en vaut-il la chandelle ? Très bonne question. Au moins, au saura que la réponse n’est pas automatiquement oui. Et que ce jeu se fait notamment avec de l’argent public, beaucoup d ...

Consulter un spécialiste
Le jeu n'en vaut pas la chandelle - Expressions Francaises

2023年10月18日  Signification : Cela n’en vaut pas la peine. Origine : Expression française dont les origines remontent au XVI ème siècle, période pendant laquelle la chandelle était obligatoire pour diffuser la lumière lors des jeux d’argent. Cependant, à l’époque elle était considérée comme un objet réservé à une population privilégiée, il était d’usage, dans

Consulter un spécialiste
n est pas en vaut la chandelle

jeu n'en vaut pas la chandelle dans anglais se traduit par : it is not worth one's while (1 traductions totales). Les traductions en contexte avec jeu n'en vaut pas la chandelle contiennent au moins des phrases 218. Entre autres : Le jeu n’en vaut pas la chandelle ↔ Recreation Woes . jeu n'en vaut pas la chandelle. consulter en ligne

Consulter un spécialiste
Expression française - Le jeu n'en vaut pas la chandelle

2023年10月20日  Origine : Autrefois, les joueurs de cartes ou de dés devaient s’éclairer à la chandelle, qui était alors un objet de luxe. Souvent, ces derniers dédommageaient le propriétaire des lieux pour le coût de l’éclairage. L’expression qui date du XVIe siècle, vient du fait que parfois, les gains ne couvraient pas le prix de la chandelle.

Consulter un spécialiste
jeu en vaut la chandelle - traduction - WordReference

chandelle nf. (Trampoline : saut simple d'élan) (trampolining) warm-up jump, warm-up bounce n. Quelques chandelles et le trampoliniste commence. A few warm-up jumps, then the trampolinist begins. chandelle nf. (Gym : figure jambes en l'air) (gymnastics, yoga) shoulder stand n. Myriam est capable de tenir une chandelle pendant plus de 3 minutes.

Consulter un spécialiste
Pourquoi dit-on « Le jeu n’en vaut pas la chandelle

2018年7月28日  Pourquoi dit-on « Le jeu n’en vaut pas la chandelle » ? Le 28/07/2018 à 0h00. Connue depuis le XVIe siècle, cette expression est née comme beaucoup d’autres dans le monde des joueurs. À cette époque,

Consulter un spécialiste
le jeu n'en vaut pas la chandelle - English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "le jeu n'en vaut pas la chandelle" – English-French dictionary and search engine for English translations.

Consulter un spécialiste
Définition en vaut la chandelle Dictionnaire français Reverso

traduction en vaut la chandelle dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'ça ne vaut pas un fifrelin, cela ne vaut pas un clou, il vaut mieux, vau', conjugaison, expressions idiomatiques ... même si c'est moins que ce que l'on peut espérer, mais que l'on n'est pas sûr d'obtenir. voir aussi "un tiens vaut mieux que ...

Consulter un spécialiste
Littré - chandelle - définition, citations, étymologie

Le jeu ne vaut pas la chandelle, cela ne vaut pas la peine, les frais qu'on ferait. Et le jeu, comme on dit, n'en vaut pas les chandelles, Corneille, le Ment. I, 1. Brûler la chandelle par les deux bouts, se livrer à des dépenses, à des excès ruineux, extravagants, dont les conséquences sont doublement funestes.

Consulter un spécialiste
n'en vaut pas la chandelle - English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "n'en vaut pas la chandelle" – English-French dictionary and search engine for English translations.

Consulter un spécialiste
L'AMOUR EN VAUT LA CHANDELLE (2021) - Film

L'amour en vaut la chandelle. Version en français. v.o.a. : Love Hard. Durée : 1h44 Comédie romantique États-Unis 2021. En attente de classement. Disponible sur : Netflix. Une journaliste de Los Angeles décide de traverser le pays pour surprendre un homme rencontré sur une application, mais découvre qu'il n'est pas celui qu'il prétend ...

Consulter un spécialiste
Le jeu n'en vaut pas la chandelle : origine de l'expression

L'expression "Le jeu n'en vaut pas la chandelle " vient du fait, qu'au XVIème siècle, on utilisait une chandelle pour s'éclairer lors des jeux. Quand les gains n'étaient pas assez importants, on disait, par cette expression, que le jeu n'en valait pas la peine. Je me coucherai moins bête 25324 Je le savais déjà 3546.

Consulter un spécialiste
Le jeu en vaut la chandelle - Tandem, l’agence de

2023年8月22日  Original comme expression, n’est-ce pas ? Pourquoi le jeu en vaudrait-il la chandelle et non la ficelle ou la bouteille ? Lorsqu’on se plonge dans l’origine de cette expression, on découvre que sa signification repose sur une métaphore lumineuse. Remontons le temps l’expression « le jeu en vaut la chandelle » est née dans un

Consulter un spécialiste

Article aléatoire